申请材料的姓名、日期、职位、机构名称等信息应与护照和原始证明保持一致。翻译形式及译者资质要求因用途和受理部门而异。
适用人群
- 学历与无犯罪记录材料需要中文译文的申请人
- 亲属关系及民事文件跨境使用的家庭
- 需要双语合同、任职证明的企业
常见申请材料
以下为常见材料范围，实际清单以申请地、申请类别和受理机关要求为准。
- 清晰完整的原件或扫描件
- 申请事项和使用地说明
- 护照姓名及专有名词对照
- 主管机关关于翻译形式的要求
办理流程
- 确认用途与提交标准
- 核对原件可读性
- 制作译文并复核专有信息
- 按要求签署或盖章
- 交付并留存版本
常见问题
所有翻译都需要公证吗？
不一定。翻译、认证和公证是不同环节，应先确认受理机关对具体文件的要求。
政策及地方受理要求可能调整，具体以办理时的主管部门要求为准。